-
1 pied flycatcher (Muscicapa hypoleuca Pall)
Лесоводство: мухоловка-пеструшкаУниверсальный англо-русский словарь > pied flycatcher (Muscicapa hypoleuca Pall)
-
2 мухоловка-пеструшка
n1) zool. Dernfink (Muscicapa hypoleuca Pall.), Trauervogel (Muscicapa hypoleuca Pall.)2) forestr. Baumschwälbchen (Muscicapa atricapilla L.), Dornfink (Muscicapa atricapilla L.), Schwalbengrasmücke (Muscicapa atricapilla L.)3) ornit. Trauerschnäpper (Ficedula hypoleuca) -
3 flycatcher
flycatcher (орнит) 1. мухоловка; pl мухоловковые, Muscicapidae ; 2. тиранн; pl тиранновые, TyrannidaeAcadian flycatcher зелёный тиранн, Empidonax verescensAmerican flycatchers тиранновые, Tyrannidaebrown flycatcher ширококлювая мухоловка, Muscicapa latirostriscollared flycatcher мухоловка-белошейка, Muscicapa albicollisgray flycatcher серый тиранн, Empidonax wrightiihalf-collared flycatcher мухоловка-пуструшка, Muscicapa hypoleucaleast flycatcher малый тиранн, Empidonax minimusnarcissus flycatcher желтоспинная мухоловка, Muscicapa narcissinaparadise flycatcher райская мухоловка, Tersiphone paradisipied flycatcher мухоловка-пуструшка, Muscicapa hypoleucared-breasted flycatcher малая мухоловка, Muscicapa parvascissor-tailed flycatcher вилохвостый тиранн, Muscivora forficspotted flycatcher серая мухоловка, Muscicapa striatatyrant flycatchers тиранновые, Tyrannidaewhite-collared flycatcher мухоловка-белошейка, Muscicapa albicollisyellow-bellied flycatcher желтобрюхий тиранн, Empidonax flaviventrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > flycatcher
-
4 pied flycatcher
1) Биология: мухоловка-пеструшка (Ficedula hypoleuca)2) Лесоводство: (Muscicapa hypoleuca Pall) мухоловка-пеструшка -
5 Dernfink
m зоол.мухоловка-пеструшка (Muscicapa hypoleuca Pall.) -
6 Trauervogel
m зоол.мухоловка-пеструшка (Muscicapa hypoleuca Pall.) -
7 Dernfink
сущ.зоол. мухоловка-пеструшка (Muscicapa hypoleuca Pall.) -
8 Trauervogel
сущ.зоол. мухоловка-пеструшка (Muscicapa hypoleuca Pall.) -
9 Trauervogel
Trauervogel m зоол. мухоло́вка-пестру́шка (Muscicapa hypoleuca Pall.) -
10 Dernfink
Dernfink m зоол. мухоло́вка-пеструшка (Muscicapa hypoleuca Pall.) -
11 goldfinch
goldfinch 1. англ. щегол, Carduelis carduelis ; 2. амер. чиж, Spinus tristis ; 3. (орнит) мухоловка-пеструшка, Muscicapa hypoleucagrey-headed goldfinch седоголовый щегол, Carduelis capicepsHimalayan goldfinch седоголовый щегол, Carduelis capicepsEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > goldfinch
См. также в других словарях:
papamoscas — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Ave paseriforme insectívora de pico ganchudo y ancho en la base, de color gris y vuelo corto, que vive en las lindes de bosques y en parques y zonas arboladas. (Muscicapa striata.) IRREG. plural papamoscas ►… … Enciclopedia Universal
papamoscas cerrojillo — ► locución ZOOLOGÍA Ave parecida a la anterior, de cabeza y dorso negros, y blanco en el vientre, alas y base del pico. (Muscicapa hypoleuca.) … Enciclopedia Universal
margasparnis — 2 margaspar̃nis, ė adj. (2) Rm su margais sparnais: O ta šarka margaspar̃nė an miestelio šoka (d.) Ds. Margasparnė musinukė (Muscicapa hypoleuca) už karklažvirblį mažesnė T.Ivan. Nusivijo margasparnę peteliškėlę rš … Dictionary of the Lithuanian Language
pied flycatcher — noun : a common European flycatcher (Muscicapa hypoleuca) having the male black and white … Useful english dictionary
List of Asian birds — This list of Asian birds is a listing of all the bird species known from the continent of Asia.NotesThe taxonomy of this list adheres to James Clements Birds of the World: A Checklist , and reflects all changes to that work until July, 2005.… … Wikipedia
Gobemouche (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Gobe mouche. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Gobemouche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
List of African birds — This list of African birds is a listing of all the bird species known from the continent of Africa. TOCrightNotesThere are over 45 billion different species of birds in Africa.The taxonomy of this list adheres to James Clitorus Birds of the World … Wikipedia
List of birds of China — This is a list of the bird species recorded in China. The avifauna of China includes a total of 1314 species, of which 52 are endemic, 2 have been introduced by humans, and 55 are rare or accidental. 1 species listed is extirpated in China and is … Wikipedia
Список птиц Китайской Народной Республики — Содержание 1 Gaviidae 2 Podicipedidae 3 Diomedeidae 4 Procellariidae … Википедия
Fliegenschnäpper — Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Muscicapidae — Fliegenschnäpper Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
